寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 启蒙亭

方回 · 宋末元初

坤三变艮山,天一生坎泉。 注谷未浩浩,滴石初涓涓。 君子观厥象,有若童稚然。 更历几险阻,然后为巨川。 始教及龆龀,成功从心年。 夫人可为圣,往圣敢自专。 果行誓必往,江海迷溯沿。 育德滋无穷,昼夜鸣潺湲。 云屋有遗老,凿渠玩清涟。 时时汎羽觞,坐致兰亭贤。 曷时亦酌我,同赋临流篇。 昔人筑雩坛,群巫此歌舞。 骄阳煽蕴隆,吁叹以降雨。 良辰岁时和,遗迹林壑古。 枯蘖换槁叶,芳荑抽宿莽。 徜徉沂水上,童冠七或五。 春袖风乎兹,缋绣无火黼。 千载想佳人,不仕东国鲁。 异彼三子撰,圣师独予取。 吾友赵隐君,笑唾卿相组。 猿鸟听新咏,点瑟时一鼓。 汉歌曾罔闻,楚台未渠数。 泠泠列禦寇,肯尔哙等伍。

白话文译文

大地三次变化成山峦,天宇初生坎卦化清泉。 注入山谷尚未成浩荡,滴落石上初现细涓涓。 君子观此自然之景象,恍如孩童纯真在眼前。 必经多少险阻与曲折,方能汇聚成浩荡巨川。 启蒙教育始自垂髫岁,成就随心直至盛年。 凡人皆可通达圣贤境,先贤岂敢独断谓难全。 果决前行誓向远方去,江海茫茫莫迷途溯沿。 培育德性滋养无穷尽,昼夜如溪鸣响永潺湲。 云屋之中有耆老遗贤,开凿渠池赏玩清涟涟。 时常水上流觞邀佳客,坐揽兰亭雅士共欢言。 何时也能邀我同斟饮,共赋临流诗篇效前贤。 昔人筑起祈雨雩祭坛,群巫于此歌舞敬苍天。 骄阳灼灼燃腾郁热气,万众吁叹终得降甘霖。 良辰恰逢岁时温和日,遗迹深藏林壑幽古间。 枯枝更替萎谢旧时叶,芳草嫩芽抽自宿根延。 徜徉沂水之滨自逍遥,童子成人三五或七贤。 春袖迎风于此舒怀意,素朴何须锦绣与华纹。 千载遥想那位佳子弟,不仕东鲁犹存气节坚。 不同三子各言志趣异,圣师独许曾点寄心言。 我友赵君隐逸真高士,笑唾卿相冠带若云烟。 猿鸟聆听新咏清音起,轻点瑟弦时而奏一曲。 汉家歌赋未曾闻此韵,楚台高会亦难与之论。 清泠如列子御风而行,岂肯与俗辈同列共伍。