奉和御制上元灯徐铉 · 唐末宋初幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。 明月静添华烛影，和风时度御炉烟。 朱轮绣毂车声接，玉勒金羁马首骈。 一曲云谣飞圣藻，万方歌咏仰尧天。 ♥ 0白话文译文帷帐和亭台高高矗立在宫门前， 计时的银箭缓缓移动，长夜渐渐深沉。明月静静为华丽的烛火增添光影， 温和的风时而送来御用香炉的烟霭。朱红车轮与雕花车毂的声响连绵相接， 玉石马勒和金色缰绳的马头并排前行。一曲祥云般的歌谣飞扬着圣上的华章， 万方百姓齐声歌颂，仰望着这尧舜般的盛世天空。