送周府尹三首
潇洒名州吏事门,公馀应已尽跻攀。
钟鱼寺寺藏深树,楼阁家家见好山。
几许烟云藜杖外,无边风月锦囊间。
俸钱节缩馀多少,只买奇书数种还。
乐土丰年旧观还,使君心事最相关。
祇因标致清于水,便有声名重若山。
一室炉香书史畔,万家杯酒管弦间。
汉庭选表虚公府,白玉鸣珂未许攀。
诗家周贺与方干,三载同吟七里滩。
晚节我惟甘豹隐,妙年公合快鹏抟。
昔叨旧尹迎新尹,今愧前官送后官。
朔野炎陬天地阔,寄书会面两应难。
白话文译文
其一 这潇洒的名州官府衙门, 公务之余想必已遍览登攀。钟声悠悠每座寺院隐在深树, 楼阁处处家家推窗见秀峦。多少烟霞云霭在藜杖外流淌, 无边清风明月都收入锦绣诗囊。节省下的俸禄能有多少? 只换得几卷奇书伴我还乡。其二 乐土丰年往日景象重现, 最牵动太守您的心事情怀。只因品格清澄胜似流水, 便赢得声名巍峨如山。一室炉香缭绕在书卷史册旁, 万家酒杯交错伴着管弦悠扬。朝廷选才的榜单虚悬公府, 白玉鸣珂的高位终难企望。其三 诗人周贺与方干的情谊, 我们三年同吟七里滩头风光。晚年我甘愿如豹隐山林, 盛年的你正该似大鹏展翅翱翔。昔日我曾以旧官迎新任, 今日惭愧以前任送后继同僚。北方原野南方山麓天地辽阔, 再难书信往来把酒言欢。