浣溪沙

阎选 ·

寂寞流苏冷绣茵,倚屏山枕惹香尘,小庭花露泣浓春。 刘阮信非仙洞客,嫦娥终是月中人,此生无路访东邻。

白话文译文

寂寞的垂帐绣垫微凉,倚着画屏枕着山枕沾满芳尘。小小庭院里,花间露水仿佛含着泪,锁住这浓得化不开的春。 刘郎阮郎终究不是仙境客,嫦娥也始终是那遥不可及的月中人。这一生啊,再没有道路能通往东邻那美好的身影。