过乖崖堂
平生乖崖公，及此拜仿像。
凛然风埃外，馀子避英爽。
忆公昔正色，抗论指邪枉。
念当绝其根，所畏日滋长。
晴空轰雷霆，下土走魅魍。
云何廊庙姿，半世江海上。
徒令治郡声，迄今满天壤。
论相危及公，亦岂坐倔彊。
嗟哉彼隘俗，利欲扼其吭。
闻公卓绝风，吐舌仍傥恍。
岂知古之人，事业系所养。
临机随手应，如爬适苛痒。
李侯亦高世，希踪自畴曩。
万里见丹青，高堂辟虚敞。
琅琅壁间记，读者兴慕仰。
我来岁云莫，霜林振馀响。
叹息重徘徊，题诗诏吾党。
白话文译文
平生敬仰乖崖公，今日来拜瞻遗像。风霜外立如松柏，群贤敛避其英朗。忆公往昔持正气，直言指斥奸邪党。除恶务绝其根源，犹惧残渣复滋长。晴空忽作雷霆震，魑魅魍魉尽逃亡。廊庙栋梁本应居，奈何半世江湖往？ 独留治郡清名在，至今四海犹传扬。拜相风波竟波及，岂因性情太刚强？ 可叹世途多狭隘，利欲熏心蔽人肠。闻公卓绝高风节，张口结舌徒惶惶。岂知古贤成大业，皆由平生修养彰。临事从容随手应，如搔痒处适其当。李侯亦是超俗客，追慕先贤步迹往。万里得瞻公画像，高堂肃穆门窗敞。壁上碑文声琅琅，读者无不生敬仰。我来正值岁云暮，霜林飒飒余音荡。徘徊叹息复长嗟，题诗寄意告同乡。