御街行 秋夕
梧桐滴露鸣金井，夜耿耿、如年永。
月明栖鸟数移柯，有似佳期不定。
华年迅速，碧霄迢递，别恨空心领。
青鸾怕见单栖影，任网遍，盘龙镜。
盈盈一水隔双星，肠断羽迷鳞暝。
消愁凭酒，惟应无柰，酒与愁同醒。
白话文译文
梧桐叶上的露珠滴落在金井边，声声轻响，长夜漫漫，仿佛一年般难熬。明月下，栖息的鸟儿在枝头屡屡挪动，好似佳期飘忽不定。青春年华飞快流逝，碧空遥远无际，离别的怨恨只能空自萦绕心头。青鸾害怕看见自己孤独的身影，任凭那盘龙镜照遍寂寞。清澈的银河隔开了双星，令人肝肠寸断，心迷神惘。想要借酒消愁，却只是无可奈何，酒醒时愁思依旧一同醒来。