索居

吴未淳 · 民国末当代初

久病惭逋荡,离群感索居。 卧亲徐氏榻,学废许君书。 蟹眼烹新茗,猫头荐晚蔬。 浮生叹匏系,只合守蓬庐。

白话文译文

久病缠身,惭愧自己疏懒散漫;离群独处,更感孤单寂寥。卧病在床,仿佛亲近徐孺子的榻;学业荒废,不再翻开许慎的书。用初沸的蟹眼水烹煮新茶,以猫头笋作为晚间的菜蔬。感叹人生好比匏瓜被系住,只能守着这简陋的茅屋。