赋得秋夜长送方叔高二首
秋夜长，长如岁。
长如岁，尚可夜。
凉薄人，不能寐。
群雁各南翔，一凫尚北飞。
团团素明月，流光照我衣。
当歌正激烈，慷慨送将归。
丈夫成名微亦足，焉能终夜悲刺促。
秋月皎皎夜何长，念君客游思故乡。
当垆美人惜年芳，长夜起舞歌清商。
歌清商，送急管。
为君酌美酒，请君勿辞满。
夜长迢迢漏未终，离思比之何时断。
离思长，夜犹短。
白话文译文
秋夜漫漫啊，漫长如整年。虽说漫长如年岁，到底仍是个夜晚。心境凄凉的人儿，辗转反侧难成眠。群雁纷纷向南飞，唯见孤凫独向北。明月圆圆洒清辉，如水光华浸我衣。放声高歌正激昂，满怀慷慨送君归。大丈夫建功立名纵卑微也足慰，怎能让整夜的惶惶悲叹催心扉？ 秋月皎皎照天地，长夜为何总无期？遥想你客游在外思故乡，酒肆美人正惋惜青春芳华，长夜里翩翩起舞唱起清商曲。清商曲伴着急促的管乐声，我为你斟满美酒啊，请你莫推辞杯盏盈盈。长夜迢迢更漏滴不尽，离愁别绪相比何时能斩断？这缠绵的离思比夜更长，漫漫秋夜反倒显得短。