用苏东坡先生韵赋竹轩

贝琼 ·

朝饥不饱肉,朝寒忍看竹。 爱竹已成癖,尚胜桃李俗。 食笋冀生肥,我癖无良医。 箨龙未可斸,颇怪镵奴痴。 竹下哦诗空咀嚼,月明夜半来笙鹤。

白话文译文

早晨饿着肚子连肉都吃不饱,早晨寒冷时却忍着冷去看竹子。喜爱竹子已经成了癖好,这反倒胜过桃李的俗气。吃竹笋希望能让身体长胖,可我这癖好没有良药能医治。竹笋还没到可以挖的时候,真怪那掘笋的仆人太痴傻。在竹下吟诗只是空自咀嚼,月明夜半时仿佛有笙鹤飞来。