和张叔夏梅岭
闻道西山尽是梅，暂陪高兴酌金罍。
衰颜白发旋老矣，脱帽簪花亦放哉。
籍草为茵方醉睡，落英扑面又衔杯。
须臾月照千堆雪，故使朱轮倒载回。
一岭江梅烂熳芳，追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影，人静风回度暗香。
从尔轻肥多宴赏，嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎，绝味应当献帝王。
白话文译文
听说西山开遍了梅花，我暂且陪同友人畅饮金杯。衰颓的容颜与白发转眼催人老去，摘下帽子簪上花朵又何妨纵情开怀！以草为席醉卧方酣，飘落的花瓣拂过面颊，又举起酒杯。顷刻间月光照亮千堆雪般的梅林，竟让华美的车轮载着醉意倒转回归。这一岭江梅烂漫芬芳，跟随拄杖漫步兴致悠长。山色幽深日影推移疏淡花姿，人声静寂风回传送暗香。任凭你轻裘肥马终日宴游，可叹我清健独对着时序安康。他年若能亲手调理朝廷金鼎之膳，这绝美的滋味自当献与帝王尝。