赠山僧

李咸用 ·

荣枯虽在目,名利不关身。 高出城隍寺,野为云鹤邻。 松声寒后远,潭色雨馀新。 岂住空空里,空空亦是尘。

白话文译文

看尽了世间的繁盛与衰落, 却与名利毫无瓜葛。 居住的寺院高过城里的祠庙, 荒野中与云鹤相伴为邻。 松涛声在寒冷过后传得更远, 潭水被雨洗涤得更加清澈明新。 难道这就住在真正的虚空之境? 须知纵然是虚空,也难免沾染尘埃。