次韵答曰容秋夕醉歌
江城千雉秋云锁，匠门一角斜阳堕。
张也洒扫蜗牛庐，壶尊为右图书左。
未能跋浪凌沧溟，自要深杯浇坎坷。
榨头酒熟奔渴蜂，壁窍虫鸣咒土蠃。
盏推莲子斗分曹，钩传黄菊拈残朵。
蟹螯斫雪白纷纶，橘柚摇霜绿髲?。
郭生年少夸翩翩，顾子颓唐亦颇颇。
诙谐弄笔责奴髯，游戏斯文诮奚跛。
顾我常戒贺若锥，当筵敢学祢衡裸。
匿影恒比尺蠖屈，外语还防箕舌簸。
贫家本住千花村，秫米行收万珠颗。
鸡豚作社旧曾偕，羊酒讲婚无不可。
辞君却棹渔{舟卬}还，解帻横当波面坐。
青山盘髻冷看人，白鹭刷衣间候我。
好携蓑笠采莼鲈，长与忧煎脱缠里。
白话文译文
江城上数千城垛笼罩在秋云之中，匠门的一角夕阳缓缓坠落。张生打扫了那蜗居般的小屋，酒壶搁在右边，书籍摆在左边。无法踏浪遨游于大海，只愿用深杯烈酒浇灌人生的坎坷。新酒榨熟，我如渴蜂般奔去品尝，墙洞里的秋虫鸣叫，仿佛在诅咒土螺。推杯换盏玩着莲子酒令，分队竞技；传递黄菊酒令，拈起残花。蟹钳如雪般白嫩，纷纷剁碎；橘柚挂霜，绿叶摇曳。郭公子年纪轻轻，自诩风流倜傥；顾先生颓唐潦倒，也颇有几分。戏谑地挥笔，责骂奴仆的胡子；拿斯文开玩笑，讥笑奚跛子。我常自警戒如贺若锥（谨言慎行），在酒席上怎敢学祢衡那样裸身。藏身隐居常像尺蠖般屈曲，对外言谈还要提防如簸箕般多舌。我家本住在千花村，黏米即将收获，如万颗珍珠。过去曾一起杀鸡宰猪参加社祭，用羊羔美酒商议婚事也无不妥。告别您，我摇着渔船归去，解下头巾，横坐面对波光。青山如盘髻冷眼观望世人，白鹭刷洗羽毛，不时等候着我。正好带上蓑衣斗笠去采莼菜钓鲈鱼，从此长久摆脱忧愁煎熬的纠缠。