绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首

皇帝接受内禅即位，年号定为绍熙。虔诚敬奉慈祥的母亲，孝心庄重而恭敬。于是建立尊贵的称号，于是完备盛大的礼仪。在宽阔的宫廷宣读册文，用歌声乐舞来助兴。钟鼓交替奏响，礼仪器物全部齐备。朱红的宫廷白玉的台阶，天子亲临此地。告谕左右辅政大臣，各司其职展现风采。辅臣们叩首行礼，怎敢不遵循礼法。巍峨如天宫的殿宇，宫门缓缓敞开。旌旗仪仗繁盛葳蕤，佩剑玉饰错杂纷呈。宝册册文恭敬请出，天子车驾相继启行。盛大的典礼光辉灿烂，万民欢欣共睹盛况。仰望那帝王宫阙，九重宫门豁然开启。明亮的太阳焕发双重光辉，祥云呈现五彩之色。车驾如雷鸣震动万方，百官如云彩紧紧相随。咫尺之外便是九重天，人们恭敬屏息垂首。玉玺与华美册书，礼仪容止全然齐备。庄严至尊的天子，在华丽殿宇中临朝。德行堪配上古虞舜，承继唐尧授受夏禹。愿我朝万年昌盛，永受上天赐予的福泽。慈圣的皇太后如天亲临，和悦面容充满慈祥。钦敬的皇帝这位孝子，亲手捧起祝福玉杯。巨鳌起舞山岳欢呼，欢欣遍及中原边陲。近臣恭敬捧着册书，谨慎虔诚不敢懈怠。那华美的玉石册宝，篆刻鱼钮雕饰龙纹。与宝册一同进献的，是德高望重的上公。献上颂扬的诗篇，伴着钟鼓和谐奏鸣。进退升降行止有度，无不体现极致恭敬。上天庇佑皇家，吉庆汇聚深宫。宝册彰显荣名，册文流传美德。仪仗金光闪耀枝形华丽，盛大的仪容显示威严。诏令我们这些近臣辅佐，襄赞礼仪不敢疏忽。浩瀚如上天元气，盛典极尽恢宏形容。大地般敦厚的德行至高，实在与之同等隆盛。宝册共同进呈，铭刻崇高功业永垂后世。辅佐我们繁盛的礼仪，庄重肃穆而又和谐雍容。选择良辰吉日，正在新春元月。上册文于三重大殿，自古未有如此盛况。感念深宫慈母德行，积累福泽自有渊源。如此尊崇如此敬奉，皇帝诚心满载虔敬。显赫辉煌的大宋王朝，三代圣君传承相继。是谁辅助这伟大基业？是我敬爱的太母皇太后。东宫接受尊贵册封，共饮这春日美酒。圣明的皇帝神灵般的子孙，亲密侍奉在左右。大地般德行愈加崇高，天赐长寿公平无私。福庆流传万代，子孙繁衍千亿。雕刻玉石熔铸金册，铺陈盛大光辉业绩。纵使古代姜嫄太任，也无法与我朝比拟。养育呵护教导保护，为母之道周全完备。默默辅助亲自传承，德行可谓至高至纯。身着彩服来朝庆贺，慈祥容颜洋溢欢欣。既接受宏大尊号，又承受诸多福祉。仰望慈母所居宫闱，进献尊贵宝册文书。此时百官恭谨侍奉，各尽其职恪守本分。长寿与尊名兼备，母亲啊您二者兼得。匹配我们尊贵的父皇，亿万年光辉永无止境。