东归望华山吴融 · 唐碧莲重叠在青冥，落日垂鞭缓客程。 不奈春烟笼暗澹，可堪秋雨洗分明。 南边已放三千马，北面犹标百二城。 只怕仙人抚高掌，年年相见是空行。 ♥ 0白话文译文碧色的莲花峰在青天中层层叠现，落日下我垂下马鞭，放缓东归的行程。怎奈春日烟霭将山色笼罩得朦胧暗淡，哪堪经历一场秋雨才能洗出分明的翠影。南边原野已放归了三千战马，北面关隘仍矗立着百二重城。只怕仙人峰上那巨掌依然悬举，年年前往拜谒，终究是徒然路行。