京口同苏景谟游招隐寺

韩驹 ·

居闲从散吏,寻幽诣精庐。 城阴径绿野,谷口桥清渠。 稍稍丛竹合,依依昔人居。 轻云起释峤,细水鸣循除。 闻鸦问长老,竖拂谈真如。 振衣念新浴,曲肱欣饭蔬。 兹游尚倥偬,再至期踌躇。 独行岂辞远,徐步当乘车。

白话文译文

趁着闲暇跟随散官同游,探访幽静前往佛寺精庐。城北小径通向碧绿原野,谷口石桥横跨清澈渠水。竹丛渐渐合拢如帷幕,昔人旧居在竹间隐约。薄云自长满苔藓的山岩升起,细流沿阶潺潺轻鸣如诉。听闻鸦啼询问寺中长老,手持拂尘共论佛法真谛。整衣时想起新浴的清爽,曲臂为枕欣喜素食淡饭。此游终究太过匆匆忙忙,再来之期总教人意踌躇。独行怎会畏惧路途遥远,悠然漫步便似安坐车舆。