太室东溪卢岩涧

魏源 · 清

度梁访天门,忽讶山无底。 穿出碧玲珑,渐深青壁垒。 人影没数重,倒在波涛里。 白云不在天,明月不在水。 落此乱石坳,钟声催不起。 但闻涛隐沦,不测泉终始。 崖高水深深,天寒日色死。 请君雨后来,一赠钧天耳。

白话文译文

走过石桥去寻访天门,忽然惊异山崖竟深不见底。穿过碧绿玲珑的洞穴,越走越深,两侧是青色的石壁层层叠叠。人的身影淹没在数重山影里,仿佛倒映在波涛之中。白云不在天上,明月不在水中,都落在这乱石堆积的山坳里,连钟声也催不起一丝波澜。只听得水涛声隐约幽深,测不透泉水的源头与尽头。山崖高峻,水流幽深,天色寒冷,日光黯淡如死。请您在雨后前来,我将赠您一曲天上的仙乐。