冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍诗
去国怀丘园，入远滞城阙。
寒灯耿宵梦，清镜悲晓发。
风草不留霜，冰池共如月。
寂寞此閒帷，琴尊任所对。
客念坐婵媛，年华稍庵薆。
夙慕云泽游，共奉荆台绩。
一听春莺喧，再视秋虹没。
疲骖良易返，恩波不可越。
谁慕临淄鼎，常希茂陵渴。
依隐幸自从，求心果芜昧。
方轸归与愿，故山芝未歇。
白话文译文
离开故土心中怀念家园，远行他乡困居城池宫阙。寒灯凝照着深夜的梦，明镜映出晨起白发令人伤悲。风过枯草不留霜痕，冰封池塘倒映清光如月。寂寞笼罩这闲垂的帷帐，惟有琴与酒随意相对。客居愁思缠绵难解，年华渐逝光影渐晦。曾向往云梦泽畔畅游，也曾共赴荆台为国效力。一度听见春莺欢啼，再望时秋虹已隐没天际。疲惫的马儿尚易返程，君王恩泽却难以逾越。谁羡临淄侯的显赫权位？我常慕茂陵翁的淡泊高洁。寄身官场幸能随性自处，可探求本心竟迷蒙难辨。正满怀归隐田园的渴望，故山的芝草应当仍未凋谢。