蜡屐亭

陈樵 ·

七贤老死独南奔,袖有江亭堕泪痕。 函夏尽为新土宇,醉乡不失旧乾坤。 金貂曾入丹阳市,蜡屐应归白下门。 惆怅黄门墓前柏,不禁三度见风尘。

白话文译文

七位名士老去时唯我向南奔徙, 袖口还沾着江亭挥别的泪痕。如今神州大地皆已换了疆土, 唯有醉乡里依稀存着旧时乾坤。曾着金貂佩饰出入丹阳城郭, 也该踏着木屐归返白下柴门。最叹黄门墓前那株青青柏树, 竟已默默历经三度人世烽烟。