送浙西周判官

张籍 ·

由来自是烟霞客,早已闻名诗酒间。 天阙因将贺表到,家乡新著赐衣远。 常吟卷里新酬句,自话湖中旧住山。 吴越主人偏爱重,多应不肯放君闲。

白话文译文

你本是个喜爱山水云霞的人, 诗酒风流的美名早已远扬。如今因呈贺表来到皇宫, 御赐的官服新染着故乡的荣光。常吟诵诗卷里新写的酬答诗句, 独自追忆旧居湖山的模样。吴越之地的长官对你特别器重, 总是不愿让您过得清闲。