王国祀仁祖庙乐八章 迎神奏淳和之曲

宋濂 · 元末明初

皇图聿崇,茅社受封。 礼分虽异,孝思则同。 缅怀世德,源深流鸿。 报本有祀,式昭神功。 王国之东,清庙翼翼。 奉我皇祖,享祀弗忒。 荐以牲牷,敢曰充腯。 神其迪尝,纯嘏是锡。 皇祖载德,既淳且仁。 弗耀其身,委祉后人。 眷兹藩服,典祀维寅。 清醴方荐,歆其苾芬。 穆穆灵宫,庭燎有炜。 贰觞载升,神其乐止。 其乐伊何,锡我繁祉。 磐石之宗,本支百世。 神兮下临,陟降在庭。 不见其形,如闻其声。 冷风萧然,达于两楹。 礼成三终,神保攸宁。 神具醉止,威仪孔肃。 曰尔孝孙,来饮尔福。 介尔眉寿,膺尔百禄。 子孙保之,以引以续。 礼备乐举,祀事攸宜。 孰其尸之,废彻不迟。 皇哉神惠,覃及我私。 灵氛将逝,如何勿思。 杳兮忽兮,神运无迹。 鸾驭上征,星流飙疾。 其灵在天,其主在室。 亿万斯年,孝思无斁。

白话文译文

皇家基业昌隆,受封土地立宗。礼仪形式虽异,孝亲心意相通。追思先祖功德,源深流远无穷。报本返始祭祀,彰显神佑丰功。王国东侧之地,清静庙宇庄严。奉迎我祖英灵,祭祀从不怠慢。献上整猪整羊,不敢自称肥鲜。盼神享用祭品,赐予洪福无边。皇祖仁德兼备,醇厚慈爱宽广。不炫个人荣耀,福泽留给后嗣。眷顾诸侯封地,祭祀恭敬及时。清酒刚刚献上,芬芳已传神知。肃穆神灵殿宇,庭中火炬辉煌。二次献酒高举,神明安乐安享。赐予何等欢乐?赠我繁盛吉祥。宗室坚如磐石,本脉百世其昌。神灵降临下界,往来殿堂之中。不见具体形貌,却闻肃穆音容。清风飒然吹过,回荡梁柱之间。三巡祭礼完成,神佑安宁长存。神灵饮至微醺,仪态庄重威严。告喻孝顺子孙,来享福泽绵延。赐你长寿眉寿,予你百样禄缘。子孙代代承守,延续千秋万年。礼仪完备乐起,祭祀恰到好处。何人主祭有度,撤台迅速有序。皇恩神惠浩荡,遍及臣私领域。灵氛即将远去,怎能不长相忆。飘渺恍惚之间,神行无踪无迹。鸾车驭风上行,星驰电掣般疾。英灵遨游天际,神主安居庙里。亿万岁月流转,孝思永不停息。