四月
四月阴晴里，山花落渐稀。
雨声寒月桂，日色暖?醾。
病起初持酒，春归尚掩扉。
午风吹蛱蝶，低趁乳禽飞。
生意日无涯，乾坤自不知。
受风荷柄曲，擎雨柏枝垂。
静坐观群妙，聊行觅小诗。
临阶爱新竹，抽作碧参差。
白话文译文
四月里阴晴不定，山间的花渐渐落得稀疏。雨声中透着寒意，月桂沾湿；日光暖暖地照着酴醾。病后初愈，我端起酒杯，春天归去时仍虚掩着门扉。午风吹动蝴蝶，它们低低地追逐着幼鸟飞翔。生机日日无边无际，天地自己却未曾察觉。荷叶被风吹弯了柄，柏枝承雨低垂。静坐时观察万物妙趣，偶尔漫步寻觅小诗。临阶喜爱新竹，抽出碧绿参差的枝条。