惠崇春江晚景二首

苏轼 ·

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。

白话文译文

竹林外三两枝桃花初绽, 春江回暖,水中群鸭最先感知这温度变化。河滩已布满蒌蒿,芦笋开始抽芽, 此时正是河豚溯流而上,快要上市的时节。几列鸿雁看似要离群远去, 依依不舍的模样像极了北归的旅人。知道遥远的塞北此刻仍是风雪交加, 不如在江南再停留半月,享受这春意渐浓的时光。