怀寄眉山知县王辟寺丞

魏野 ·

仲先别仲通,长忆又长慵。 有梦应相信,无书想见容。 尘埃五十驿,山水几千重。 老去难寻访,何时得再逢。

白话文译文

仲先与仲通分别后,我常常回忆又常常慵懒惆怅。若在梦中相见,我愿相信那是真的;没有书信往来,便暗自想象你的容颜。风尘仆仆,历经无数驿站;山水迢迢,阻隔千重万重。年华老去,更难前去寻访,不知何时才能与你再次相逢。