幽兰 其一
空山四无人，知有幽兰花。
花开不可见，香气清且嘉。
飞流下危磴，时有横风遮。
香久亦不闻，山深愁路赊。
众草何青青，吐艳明朝霞。
如何咫尺间，渺若天一涯。
援琴坐白石，日暮三叹嗟。
白话文译文
空旷的山中四下无人，却知道这里有幽静的兰花。虽然看不见花朵绽放，但它的香气清新而美好。飞瀑从高高的石阶流下，时常有横风吹来遮挡。时间久了连香气也闻不到，山深路远令人发愁。遍地的野草多么繁茂，吐露着艳丽的花朵像早晨的云霞。为什么近在咫尺之间，却遥远得如同天涯。我搬来古琴坐在白石上，直到日暮时分，再三叹息。