至学省作

蔡肇 ·

平生扰扰复胶胶,学省重来岁又交。 骑马醉遭官长骂,读书惭被学生嘲。 何为眷恋米三斗,便可经营宅一茅。 好买江干千个竹,待看烟雨长春梢。

白话文译文

这一生总是忙碌又纷扰,重回学省时年岁再交。醉酒骑马遭到官长责骂,读书消沉反被学生讥嘲。何必眷恋这三斗米的俸禄,不如去山间建个茅屋栖身。买下江岸千竿翠竹正好,闲看烟雨中新绿满枝梢。