登太华山·瀑布

颜光敏 ·

溪回硖角转,三峰面始正。 万仞青琅玕,瀑流下砰訇。 天逼多烈风,飘洒无时定。 细沫随雾消,大珠如星迸。 石罅昔未辟,停泓绝人径。 时挹霄汉芬,遥想菡萏盛。 谁使鸿濛开,瑶宫借涵映。 高罗有垂猿,登历当与并。

白话文译文

溪水在峡谷的转角处回旋,三座山峰的正面才完全显现。万仞高的青色石壁如同美玉,瀑布奔流而下,发出轰隆隆的巨响。山高天近,常有烈风呼啸,水花飘洒,没有片刻停歇。细小的水沫随着雾气消散,大的水珠像星星一样四处迸溅。石缝过去未曾被开辟,潭水停滞,隔绝了人的路径。不时地汲取着天空的芬芳,遥想那荷花盛开的美景。是谁将混沌的世界开辟?瑶台仙宫借这里的水光映照。高高的藤萝上悬挂着猿猴,登山历险应当与它们一同前行。