满庭芳 寄长安王姑

马钰 ·

奇哉慧剑,无影无形。 纯钢斩铁截钉。 劈碎恩山,斫断爱欲尘情。 剿除三尸六贼,不须弹、神鬼皆惊。 常把握,镇龟蛇二物,足下安宁。 此剑人人皆有,但专心向道,自显功能。 更以常清常静,涤刃光明。 自然通玄通妙,又何愁、性不灵灵。 功行满,也须当,须去蓬瀛。

白话文译文

真神奇啊这心灵慧剑,无影亦无形。 它如精纯钢刃能斩铁截钉。 劈碎恩义堆成的山峦,斩断爱欲俗世之情。 清除身心诸般邪妄杂念,无须费力弹指,连神鬼也心惊。 时时持守此剑,镇住体内阴阳二气,步履便得安宁。 这剑其实人人皆有,只要专心求道,自会显发功用。 更以恒常的清澈宁静,将剑刃涤洗光明。 自然通达玄妙之境,又何愁心性不澄澈空灵。 待功德修行圆满,也自当奔赴那蓬莱仙瀛。