琴曲歌辞 胡笳十八拍 其十四 第十四拍

刘商 ·

莫以胡儿可羞耻,恩情亦各言其子。 手中十指有长短,截之痛惜皆相似。 还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。 南风万里吹我心,心亦随风渡辽水。

白话文译文

莫因异族孩儿便觉羞耻, 为人父母对子女的恩情并无二致。正如十指连心虽有长短, 割舍任何一指都痛彻骨髓。难道不渴望归乡重见亲人? 只是念及此生漂泊恐难再见。万里南风卷着我的思绪, 这颗心已随风飞渡辽水之北。