车中酬唱录

陈仁德 · 当代

长途车去意闲闲,电信传来一解颜。 斜月沉沉平野暗,不知何处是潼关。 曾共并州一日闲,别来常忆旧容颜。 重逢握手长安道,明月苍茫照大关。 长空星影自寥寥,难得联吟过此宵。 路转忽惊灯火近,轻车飞越灞河桥。

白话文译文

长途汽车行驶在路上,心情悠闲自在,手机传来信息,让我不禁露出笑容。斜月低沉,原野一片昏暗,不知道前方哪里才是潼关。 曾经一起在并州度过悠闲的一天,分别后常想起你旧日的容颜。如今在长安道上重逢握手,明月苍茫,照耀着雄关。 夜空中星星稀疏,难得一起联诗度过这个夜晚。道路转弯忽然惊觉灯火临近,轻快的车子飞越了灞河桥。