送邵让秀才复学

徐贯 ·

送子都门去,为子重延伫。 往来冲风尘,此心良独苦。 嗟彼汗血驹,逸足非无取。 不与孙阳知,弃置欲谁语。 于今事已白,坦然无龃龉。 否泰互相仍,伸屈无定所。 不见秋天鹗,一旦摧毛羽。 行看六翮齐,云衢任飞翥。

白话文译文

送你在都门离去,为你久久伫立。你往来奔波,冲犯风尘,我的内心实在独自痛苦。可叹那匹汗血宝马,奔跑的脚力并非没有可取之处;却不能遇到伯乐赏识,被弃置一旁又能向谁诉说?如今事情已经真相大白,心中坦然没有隔阂。厄运与好运互相交替,伸展与屈曲没有定数。难道没看见秋天的鹗鸟,一旦被摧折了羽毛?且看它翅膀长齐之时,在云中大路任意飞翔。