范蜀公挽辞二首

韩维 · 宋

正学跻经席,孤忠入谏垣。 论储十九疏,议乐数千言。 勇去高门地,归乘下泽辕。 华颠不及用,遗恨满丘樊。 白圭绝玷成高节,古井无波见静心。 朝庙肯随时俯仰,闾阎宁与俗浮沉。 新声未及乘仪凤,丽赋空馀掷地金。 曾是南园预游客,春风泪洒百花林。

白话文译文

其一: 以端正学问登上经筵讲席,怀孤贞忠诚踏入谏院之门。论太子事十九封奏疏铮铮有声,议礼乐制数千句建言掷地留痕。毅然辞别显赫的高门府第,归来乘着乡间的简陋车辕。白发满头时未及施展抱负,遗憾长留在这山林田埂间。其二: 白璧无瑕成就您高尚节操,古井不波可见您淡泊静心。在朝堂岂肯随波俯仰趋时,处民间宁与世俗浮沉同尘? 新谱雅乐未及奏于凤凰仪驾,华美辞赋空留掷地金玉声。曾是南园宴游的座上宾客,如今春风中泪洒百花林荫。