寄赠华阳洞隐者

薛玄曦 ·

归去华阳古洞天,高情萧爽绝凡缘。 牵萝石壁书红叶,散发云林卧紫烟。 长史玉经何日降,隐居真诀至今传。 江东却拟寻君去,合景回风问上玄。

白话文译文

归去那华阳洞的古老仙境, 心境高远萧然洒脱,断绝了尘世因缘。牵着藤萝在石壁题诗,红叶作纸; 披散长发卧于云林深处,紫烟为伴。长史珍藏的玉经何时从天而降? 隐士玄妙的真谛至今仍在流传。我欲启程前往江东寻觅您的踪迹, 共揽日月之光,御风而行,叩问天地至理。