三十二初度次日书怀

曾国藩 ·

男儿三十殊非少,今我过之讵足欢!龌龊挚瓶嗟器小,酣歌鼓缶已春阑。 眼中云物知何兆,镜里心情只独看。 饱食甘眠无用处,多惭名字侣鹓鸾。

白话文译文

男儿到了三十岁已经不算年轻了,如今我已过了这个年纪,又哪里值得高兴呢?局促地抱着瓶子,只叹息自己器量狭小;纵情击缶高歌,春天却已经过去了。眼中所见的天象云物,不知预示着什么;镜中映出的面容心情,只能独自观看。吃饱了就睡,安逸度日却毫无用处,真是惭愧,自己的名字竟然与朝中贤臣并列。