诉衷情

饶宗颐 · 民国末当代初

关心秋水阅繁霜。 吹雁不成行。 西风只扫黄叶,山色澹吴装。 怜烛短、引杯长。 黯情伤。 天涯已惯,明日寒花,莫问谁乡。

白话文译文

心中牵挂着秋水,看遍层层繁霜。北风吹得大雁无法成行。西风只顾扫落黄叶,山色淡淡,仿佛褪去了吴地的妆容。怜惜烛火太短,频频举杯饮长。暗自神伤。早已习惯了漂泊天涯,明日面对寒冷的花朵,不必再问这是谁的故乡。