寄宋白拾遗
醉中别大梁，西归胃水阳。
飘然何所似，浮云辞帝乡。
归来惊岁晏，怅然增浩叹。
景短倏云暝，夜寒难至旦。
指酒雪花飞，早梅思南枝。
碧落周星纪，青阳换岁时。
双鱼忽得书，云已外华籍。
金骨俄轻举，玉霄仍近密，小谏官职清，大才文翰逸。
献纳有嘉谋，英豪伸壮图。
万乘是知己，三公骇奇士。
严吴侍从臣，元白才名子。
挥毫烂彩霞，逸性飞湍水。
不日演丝纶，鳌宫承帝旨。
伊余重交结，白日贯精诚。
黄金一诺重，鸿毛万事轻。
微尘弹作冠，清泉涤吾缨。
思佩朝天箓，相将升太清。
白话文译文
醉中告别大梁城，西归之路向水阳。飘逸洒脱似何物？如浮云飘离帝王乡。归来忽惊岁暮至，怅惘之中叹息长。日影短促天骤暗，夜寒绵绵盼晨光。斟酒但见雪花舞，早梅已念南枝芳。碧空星纪周复始，青阳时节又轮换。忽然收到双鱼传书，闻君已列仙籍离尘寰。金丹淬骨身轻举，玉霄仙界任亲近。谏官虽小职司清，大才文章自超逸。献纳良策佐朝堂，英豪壮志得伸张。天子视你为知己，公卿惊叹奇士才。严吴般侍从之臣，元白样才名之子。挥毫落纸灿如霞，逸兴奔流似飞湍。不日将宣君王诏，鳌宫承旨步金銮。我素来珍重知交，精诚如白日昭昭。一诺重于黄金价，万事轻似鸿毛飘。弹去冠上微尘屑，清泉洗净我缨带。愿共佩戴朝天符，相伴同升太清界。