交心

李汝伦 · 当代

臣胸何事为君开,花样翻新老鹿台。 噩梦变形思想犯,史篇遗笑惹人哀。 智舍掏光缴债钱,涕流百斗泪三千。 茫茫净土无心国,月锁深宫正好眠。

白话文译文

我的胸襟为何要向君王敞开,不过是翻新花样重演古时鹿台的悲哀。噩梦扭曲了思想的囚徒,史书留下笑柄令人感慨。智慧被榨干,掏空了还债的金钱,眼泪流了百斗,又添三千。那茫茫的净土是无心人的国度,月亮锁在深宫,正好安眠。