贺新郎 其二 咏水仙
绰约人如玉。
试新妆、娇黄半绿，汉宫匀注。
倚傍小阑闲伫立，翠带风前似舞。
记洛浦、当年俦侣。
罗袜尘生香冉冉，料征鸿、微步凌波女。
惊梦断，楚江曲。
春工若见应为主。
忍教都、闲亭邃馆，冷风凄雨。
待把此花都折取。
和泪连香寄与。
须信道、离情如许。
烟水茫茫斜照里，是骚人、九辨招魂处。
千古恨，与谁语。
白话文译文
风姿绰约宛如美玉。试穿新春装束，娇黄半绿，似汉宫佳人匀施脂粉。斜倚栏杆静静伫立，翠色衣带在风前翩翩起舞。遥想洛水之滨，当年有凌波仙子为伴：罗袜生尘幽香袅袅，想来那翩若惊鸿的姿影，正是微步凌波的宓妃。蓦然惊散残梦，唯闻楚江涛声呜咽。若春神得见此花，定当奉为花中主。怎忍教她寂寞开放在，冷寂亭馆凄风苦雨间？真想将这清雅的花枝尽数折取，连同泪痕与馨香遥遥寄去。须知这刻骨离愁，纵使千山万水如何能承载？斜阳染透茫茫烟水，此处正是诗人吟诵《九辩》招魂之地。这穿越千古的幽恨，又能向谁倾诉？