满江红 其一 寿传府尹九月初十
瑞霭长安，京城里、非烟非雾。
须信道、岳钟神秀，再生商傅。
节过重阳才一日，祥开蓬岛群仙聚。
见箕星、昴宿辉文昌，欣初度。
五马贵，荣朝著。
人品异，多文富。
况清廉如水，襦歌督府。
伫想君正烦燮理，一封召入为霖雨。
指庄椿、祝寿八千春，从今数。
白话文译文
长安城瑞气缭绕，京城上空飘荡着祥瑞云霞。要知道这是山川钟灵毓秀，使贤能的傅说再度降生人间。刚过重阳佳节才一天，蓬莱仙岛便祥云汇聚、群仙同贺。但见箕星与昴宿的光辉映照着文昌星，欢庆这初生的吉日。位高权重，在朝堂之上尽享荣光；人品卓然，学识渊博又富才情。更兼清正廉洁如水澄澈，治下百姓欢歌传颂督府美名。正想着您如今操劳政务、调和阴阳，定将奉诏入朝化作及时甘霖。遥指那千年庄椿树，祝您寿比八千春，福泽自今始计岁长新。