晚秋登城之作 其二

佚名 · 唐

东山日色片光残,西岭云象暝草寒。 谷口穹庐遥逦迤,溪边牛马暮盘跚。 目前愁见川至窄,望处心迷兴不宽。 乡国未知何所在,路逢相识问看看。

白话文译文

东边山头的日光已碎成片片余晖, 西边岭上的云影没入寒草暮色。谷口帐篷连绵伸向遥远的地方, 溪边牛马在傍晚缓步蹒跚归来。眼前愁看河道显得如此狭窄, 放眼处心绪迷离,意兴难舒展。故园不知究竟在何方, 路上遇见相识的人,只得探问可曾知晓。