思平泉树石杂咏一十首 其一 钓台

李德裕 ·

我有严湍思,怀人访故台。 客星依钓隐,仙石逐槎回。 倒影含清沚,凝阴长碧苔。 飞泉信可挹,幽客未归来。

白话文译文

我心中萦绕着严陵濑的幽思,为寻访故人足迹登上这古钓台。那如客星般高洁的钓者已然归隐,只有仙石伴着星槎在水波间徘徊。清浅的水湾倒映着山色空明,幽荫里青碧的苔痕静静滋长。飞泻的山泉依然可供捧饮洗心,但那远离尘嚣的隐士啊,终究没有再回来。