登海州楼王圭 · 宋城外沧溟日夜流，城南山直对城楼。 溪田雨足禾先熟，海树风高叶易秋。 疏傅里闾寻故老，秦皇车甲想东游。 客心不待伤千里，槛外风烟尽是愁。 ♥ 0白话文译文城外的汪洋大海日夜不息地奔流，城南的巍峨山峰正对着这座城楼。溪边田野雨水丰足，稻禾早已成熟；海边树木高风呼啸，叶子轻易便染上秋色。在疏傅的故里寻访旧时的老者，遥想秦始皇车马东巡的往昔。我这漂泊之心，未行千里已满是伤感，栏杆外的风烟景色尽化作一片愁绪。