瞿塘神君歌
黄衫纱帽佳少年,炯然饿虎穷山渊。
不居秦鹿祖龙畔,却走碧鸡金马边。
左手斜执巨灵凿,右手敬抱禹贡篇。
离堆顺流已受命,一下不打天吴鞭。
有时挟弹暮云表,有时蹴游春风前。
有时却自著绛帕,走入药市寻神仙。
为人定似李太白,学道定似葛稚川。
孙翁走避乖崖叟,遣仆送画不取钱。
神君庙食与画像,千古万古当流传。
我昔梦上神君殿,偶值蓬莱众真宴。
洛阳开尽姚黄花,铜驼陌上难相见。
白话文译文
身着黄衫头戴纱帽的俊朗少年,目光炯炯如饿虎盘踞深山大渊。不眷恋秦始皇逐鹿的中原之地,偏偏奔向滇池的碧鸡金马山前。左手斜握开山劈石的巨灵神凿,右手恭敬怀揽治理水患的禹贡书卷。离堆顺服江流已然归从天命,一击便让水神天吴收起狂鞭。有时手持弹弓逐飞鸟于云霄之外,有时踏浪嬉戏在荡漾春风之前。偶尔扎起红头巾变换了装束,漫步药市寻访得道的真仙。为人潇洒定似诗仙李太白,修道精诚必如抱朴葛洪仙。孙翁仓皇避让张咏的严正,派遣仆人赠画分文不取显高洁。神君享受庙祀与这幅丹青画卷,必当千秋万代永久流传。我曾梦中登上神君殿宇,恰逢蓬莱仙众摆开盛宴。待到洛阳姚黄牡丹尽凋零,铜驼陌上再难寻见这倾城颜。