为政

程滨 · 当代

庶人难虑始,但可使之循。 帅正孰不正,欲仁其必仁。 序和出礼乐,君君自臣臣。 骥不称其力,众星共北辰。 自古皆有死,生道可杀民。

白话文译文

平民百姓很难从一开始就思虑周全,只能让他们遵循已有的规矩。领导者自身端正,谁敢不端正?想要仁德,就必然能实现仁德。秩序和谐来源于礼乐制度,君主尽君主的本分,臣子自然尽臣子的本分。千里马被人称赞的不是它的力气,而是它的品德;就像众星环绕着北极星一样。自古以来人都免不了一死,为了百姓的生存之道,有时也不得不去杀人。