三犯渡江云/渡江云 旧平声,今改入声,为竹友谢少保寿
风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。
岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。
琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。
春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。
高独。
虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。
堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。
心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓,东风旋添新绿。
白话文译文
三条小径透着文人风雅,唯有竹子淡泊清瘦,谁能陪伴这份孤高襟怀?岁末严寒中悠然自得,依着山石在云气间锄土,悠闲地栽种青翠竹苗。绿竹挺立如美玉,最爱细雨初停、薄雾轻笼的沐浴。春日庭院静长,秋声淅沥不绝,洗尽尘世庸俗之气。格调至高独绝。世人皆赞许你虚怀若谷的气度,仰慕你坚守淡泊的节操,几人能与你悠然对弈?最可爱是明月映照的琴院,雪后初晴的书屋。心中更许下青松般坚贞的盟约,笑看四季轮转的梅兰菊芳。庭阶破晓时分,东风已匆匆添上新绿。