与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首
挈榼西园去,花光照月华。
共看花上月,肯负月中花。
酒与花俱白,人如月不瑕。
且陪月花醉,何用苦思家。
一笑未易得,今朝岂偶然。
故园方自适,我辈更相便。
好月好花夜,不寒不暖天。
莫辞拚一醉,为我棹觥船。
白话文译文
提着酒壶同游西园,月光与花色交相辉映。我们共赏花枝上的明月,怎能辜负这月色下的芳菲? 酒色澄澈如花般皎洁,人品似明月般无瑕。且陪伴明月与花影沉醉,何苦执着思念家乡? 开怀一笑本非易事,今朝欢聚岂是偶然? 故乡尚且安适自得,你我相逢更觉自在。这月明花好的夜晚,这不寒不暖的天气。莫要推辞畅饮至酣,为我用力划动这载满酒杯的船。