辛家女

杨维桢 · 元末明初

辛家女,父书曾,读春秋经,岂比高家二女夜读兵。 辛老人,古遗直。 议郎云言一一关社稷,吁嗟英言光父则。 抱颈郎君器如斗,魏祚得之那可久。 卞夫人,绝左右,未若英言贤可后。

白话文译文

辛家女儿啊,她的父亲曾亲自教导,让她研读《春秋》经义,哪里像高家那两个夜间读兵书的女儿能比?辛家老人,秉守着古人传下的正直品格。他身为议郎时,每一句进言都关乎国家大计,可叹他这番英伟言论,真为父亲典范增添光辉。那与她结缘的郎君气量如斗器宽广,然而魏国国运纵使得到贤才又怎能长久?就像卞夫人当年谢绝左右私请,却也不及辛家女儿这般贤明,堪为后世表率。