西湖

于石 · 宋末元初

西湖胜概甲东南,满眼繁华今几年。 钟鼓相闻南北寺,笙歌不断往来船。 山围花柳春风地,水浸楼台夜月天。 士女只知游赏乐,谁能轸念及三边。

白话文译文

西湖的湖光山色冠绝东南, 这满目繁华已延续多少年。南北寺院钟鼓声遥遥相闻, 游船画舫载着笙歌往来不绝。青山环抱花柳春风温柔乡, 碧水映照楼台浸透月色清辉。红男绿女只知纵情游玩享乐, 有谁还把边疆安危放在心上。