将进酒

萧统 · 南北朝

洛阳轻薄子，长安游侠儿。 宜城溢渠碗，中山浮羽卮。

白话文译文

瞧那洛阳城的轻浮少年，看这长安道的豪侠子弟。且斟满宜城酿的渠碗美酒，更漾起中山制的羽觞玉液。