秋夜月怀叔俊四姊
秋月流光薄，凄凄上阶苔。
阶苔故人迹，一一存我怀。
音容渺不见，情思应往来。
情思长相接，无庸动息偕。
伊余素修达，讵为岁寒摧。
养疴忘悲悰，寡欲鲜违乖。
况乃侍君子，礼仪良不亏。
愿言寄赏心，战胜靡所哀。
白话文译文
秋夜的月光淡淡洒落，凄清地映上台阶的青苔。台阶上的青苔，还留着故人的足迹，每一个足迹都留在我的心中。她的音容笑貌已经渺茫难见，但思念的情意应当往来不息。这情意长久相连，不必时刻相伴。我向来修养通达，怎会被岁寒所摧折？养病时忘却悲伤，清心寡欲，很少违背本心。何况还能侍奉君子，礼仪上不曾亏欠。愿将这份心意寄托于赏心乐事，战胜一切，便没有什么可哀伤了。