关山月二首 其二

陈叔宝 · 南北朝

戍边岁月久,恒悲望舒耀。 城遥接晕高,涧风连影摇。 寒光带岫徙,冷色含山峭。 看时使人忆,为似娇娥照。

白话文译文

驻守边关已有多年, 常对明月暗自伤怀。遥远的城墙蜿蜒接天, 山涧的风吹得光影摇曳不定。寒白月色在峰峦间游走, 青冷山色更显陡峭清寂。抬头望月时总勾起回忆, 因为这月光恰似故乡窗前那抹清辉。